-
21 выпадать (из синхронизма)
выпадать (из синхронизма)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадать (из синхронизма)
-
22 выпадение из синхронизма
выпадение из синхронизма
(МСЭ-R F.1097-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение из синхронизма
-
23 выход из синхронизма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход из синхронизма
-
24 выходить из синхронизма
выходить из синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходить из синхронизма
-
25 вышедший из синхронизма
вышедший из синхронизма
О возникновении сбоев, связанных с потерей кадра, в системах с цикловой или кадровой синхронизацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышедший из синхронизма
-
26 генератор, вышедший из синхронизма
генератор, вышедший из синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор, вышедший из синхронизма
-
27 защита (синхронной машины) от выпадения из синхронизма
защита (синхронной машины) от выпадения из синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита (синхронной машины) от выпадения из синхронизма
-
28 индикация срыва синхронизма
индикация срыва синхронизма
Аварийный сигнал, который генерируется в случае возникновения сбоя синхронизации в приемнике с ФАПЧ. Ср. in-lock ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация срыва синхронизма
-
29 нарушение синхронизма
нарушение синхронизма
Сбой в работе системы синхронизации из-за временной потери синхросигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение синхронизма
-
30 одностороннее управление (метод синхронизма)
одностороннее управление (метод синхронизма)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одностороннее управление (метод синхронизма)
-
31 опыт выпадения из синхронизма
опыт выпадения из синхронизма
опыт опрокидывания (напр. асинхронной машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- опыт опрокидывания (напр. асинхронной машины)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт выпадения из синхронизма
-
32 регулирование синхронизма
регулирование синхронизма
Согласование частоты вращения ротора турбины и напряжения электрического генератора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование синхронизма
-
33 реле контроля синхронизма
реле контроля синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле контроля синхронизма
-
34 синхронизация без контроля синхронизма
синхронизация без контроля синхронизма
грубая синхронизация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация без контроля синхронизма
-
35 следящее АПВ (с улавливанием синхронизма)
следящее АПВ (с улавливанием синхронизма)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящее АПВ (с улавливанием синхронизма)
-
36 установление синхронизма
установление синхронизма
вход в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление синхронизма
-
37 выпадать из синхронизма
Русско-английский технический словарь > выпадать из синхронизма
-
38 АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
1) Engineering: live-line autoreclosing2) Electrical engineering: live-line reclosingУниверсальный русско-английский словарь > АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
-
39 автоматическое повторное включение линии с контролем напряжения и синхронизма
Engineering: live-line autoreclosingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое повторное включение линии с контролем напряжения и синхронизма
-
40 включение без контроля синхронизма
Energy system: random paralleling, random synchronizingУниверсальный русско-английский словарь > включение без контроля синхронизма
См. также в других словарях:
защита от потери синхронизма — Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика
контроль синхронизма (КОД ANSI - 25) — контроль синхронизма Контроль синхронизма/контроль напряжения (разрешенного соединения двух частей электрической сети) Код ANSI 25 [Источник] контроль синхронизма контроль синхронизма до полачи команды на включение двух частей сети [Техническая… … Справочник технического переводчика
Условия фазового синхронизма — Условия фазового синхронизма специфические кинематические соотношения между фазами квазигармонических волн в динамических системах со слабой нелинейностью. Условия фазового синхронизма являются необходимыми условиями возникновения… … Википедия
выпадать из синхронизма — выходить из синхронизма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выходить из синхронизма EN to pull… … Справочник технического переводчика
проверка синхронизма — контроль синхронизма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контроль синхронизма EN synchronism… … Справочник технического переводчика
трехфазное устройство автоматического повторного включения с улавливанием синхронизма — EN three pole reclosing equipment with synchrocheck three phase reclosing equipment with synchrocheck three pole reclosing equipment with a check on voltage, frequency difference, and phase angle before closing the circuit breaker [IEV number 448 … Справочник технического переводчика
Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций — 46. Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций Режимы установления синхронизма Совокупность условий работы опорных станций в интервале времени от начала излучения сигналов до установления синхронизма излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпадение генераторов из синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
нарушение синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
выпадение из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
выход из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas